Наверняка, вы часто видели киприотов, сидящих друг напротив друга у маленького столика и кидающих игральные кости на деревянную доску в окружении множества наблюдателей. Это и есть тавли. Какова история этой старинной игры?
Самая древняя версия игры, в которой надо было вывести свои шашки по доске быстрее, чем противник, была обнаружена во время раскопок в Месопотамии в древнем городе Уре. Датируется эта игра приблизительно 2600 годом до нашей эры.
Игра пережила разные трансформации, но не теряла популярности на Ближнем Востоке. Еще Платон говорил, что, подобно тому, как в игре все зависит от броска костей, нам стоит организовать свои жизненные дела в соответствии с выпавшей нам долей, а разум подскажет нам лучшую комбинацию.
В Персии игру называли «нард», откуда это слово и попало в русский язык. Греческое слово «тавли» пришло от римлян, оно происходит от латинского «табула» – небольшой столик. На нем вырезались 12 линий, образующих поле для игры. Из латыни слово, обозначающее стол – table – перекочевало также в английский и французский.
Византийский император Зинон, живший в V веке нашей эры, любил играть в нарды. Есть запись об очень неудачной комбинации его шашек и выпавших костей 2,5,6 (тогда кидали три кубика). Императору не оставалось другого выбора, как оставить открытыми целых 8 шашек. Именно в этом рассказе впервые встречается греческое название «тавли» для этой игры.
(партия императора красным)
В греческой среде в наше время существуют три вида игры: портес («двери», почти как европейская игра в нарды), плакото (или тсиллитон на кипрском диалекте; в этом варианте можно блокировать открытую шашку и удерживать ее в этом месте) и февга («побег», похоже на русские нарды).
Традиционная игра в тавли подразумевает серию из всех трех вариантов игры именно в вышеуказанном порядке.
На кипрском диалекте для разных комбинаций костей используют турецкие, персидские, латинские и французские слова.
1+2 «кибирон» от турецкого «ики, бир» (один и два)
4+4 «торча» от турецкого «дерт» (четыре)
5+5 «тубешин» от турецкого и фарси «ду беш» (две пятерки)
6+6 «тушешин» от турецкого и фарси «ду шеш» (две шестерки)
1+1 «ащи» от латинского «ас» (единица на монетах)
2+2 «фкьолья» (двоечки)
3+3 «турсес» от старофранцузского «терсе» (тройки)
Когда игрок ставит две шашки вместе на свободной линии, киприоты говорят «закрываю дверь» (клио порта). А если кто-то скопил слишком много шашек на одной линии, то говорят, что он «шьет штаны» (рафки пантелонья). Особым мастерством считается «закрытие» шести дверей (или линий) подряд своими шашками — так противник не сможет продвинуться дальше.
На Кипре даже есть официальная Ассоциация игры в нарды. Так что можно посоревноваться на турнирах с другими профессионалами.
Алина Мосейкина
Для написания статьи использованы материалы Instagram, Wikipedia, Archive
#/media/File:Tabula_-_boardgame_-_Zeno_game.svg){kind=link}