Материалы отфильтрованы по дате: Октябрь 2025 - Вестник Кипра

Верховные комиссары Кипра: сэр Роберт Биддалф

Первый английский губернатор провинции Никосия (август 1878 – май 1879) и второй верховный комиссар Кипра в период Британского владычества, с 23 июня 1879 года по 9 марта 1886 года. Роберт Биддалф родился в Лондоне в 1835 году. Его отец был членом парламента. У Биддалфа сложилась блестящая военная карьера. В 1853 году он поступил в Королевскую артиллерию. В 1872 году был произведен в полковники, в 1883 году, во время службы на Кипре, – в генерал-лейтенанты и в 1892 году – в генералы. В качестве молодого офицера он принимал участие в Крымской войне (1854-1856) и в подавлении Индийского восстания 1857-1859 годов. Во время этих военных операций Биддалф

Подробнее »

Встреча с зарянкой

А вы знали, что на сравнительно небольшом Кипре встречается несколько сотен видов птиц? Сегодня мы расскажем об одном из них – зарянке. Зарянка (известная также как малиновка, зорька, зорянка и ольшанка) – перелётная птица. Она возвращается в северные края одной из первых. Самцы окрашены ярче самок. Но старые самки могут почти не отличаться по окраске от самца. Молодые особи имеют пятнистую коричнево-белую окраску с постепенно появляющимися оранжевыми пятнами. Редкий случай среди певчих птиц: поют оба пола. Но самки имеют менее разнообразный набор нот. Самцы вечером поют даже в сумерках. Считается, что это одна из самых красивых птичьих песен. Кстати, зарянка – наиболее частый «воспитатель» птенцов

Подробнее »

Бездомные на рождественской открытке 

На рождественских открытках обычно изображают Деда Мороза, снежные пейзажи, елку с подарками. Но в декабре 1965 года в книжных магазинах Лимассола появилась открытка с тремя неожиданными фотографиями и подписью «Они желают вам счастливых праздников». На открытке были изображены трое знаменитых на весь город бездомных: Арконтис, Киазимис и Парпас. Лимассольцы их любили, так как те были людьми безобидными и милыми. За каждым скрывалась его собственная история. Арконтис был незаконнорожденным и непризнанным сыном богатого отца и служанки. Местные жители знали его как мирного и отзывчивого человека, который, хоть и сам был бедным, всегда старался помогать своим собратьям по несчастью. Но иногда доходило до курьезов и Арконтис мог

Подробнее »

Геракьес: жилище отшельников среди леса и гор

В 1285 году правитель Египта из династии мамлюков Аль-Малик аль-Мансур Сайф ад-Дин Калаун аль-Альфи, более известный просто как султан Калаун, отвоевал у крестоносцев большие территории на Ближнем Востоке. Это спровоцировало миграцию христиан со Святой Земли, в том числе и на Кипр. Среди этих беженцев были православные монахи и священники. Прибыв на «остров святых», они разбрелись по нему и основали в разных частях Кипра собственные монастыри и храмы. Одним из таких монастырей стала обитель св. Николая рядом с нынешней деревней Геракьес. Это место, расположенное на высоте 925 м над уровнем моря, идеально подходило для отшельнической жизни, так как было надежно спрятано среди гор и леса. На

Подробнее »

Как угасло сахарное величие Кипра

Средневековый Кипр был важнейшим в Европе центром производства и экспорта сахара. Эта деятельность легла в основу состояний богатейших и влиятельных семей. Но затем отрасль пришла в упадок. Кипрский сахар завезли с Ближнего Востока крестоносцы. Продукт ценился очень высоко и вместе с оливковым маслом и солью был главным экспортным товаром – и яблоком раздора в эпоху франкского господства.   Сахарные семьи Сахар составил основу богатства элиты эпохи Лузиньянов, чье правление длилось со времени приобретения острова Ги де Лузиньяном в 1192 году и до 1489 года, когда остров отошел Венеции. Семья Катерины Корнаро, последней королевы Кипра, владела обширными сахарными плантациями на острове. Марино Санудо, венецианский географ, писал

Подробнее »

Старинное рыцарское поместье: недооцененная красота

К северу от деревни Диерона в окрестностях Лимассола есть старинный мост, связывающий берега реки Аматос. Он каменный, с двойной аркой, и стоит рядом с развалинами старой мельницы. В прошлом веке мост служил переправой для местных жителей, которым было разрешено молоть пшеницу на мельнице на противоположном берегу реки. {youtube}vhOw4CBMEPE{/youtube} Видео: allaboutlimassol.com Поскольку мельница больше не работает, мостом теперь пользуются редко, но виды в окрестностях моста все еще поражают посетителей, особенно во время зимних дождей, когда воды в реке становится очень много. Фото allaboutlimassol.com Фото: Yannis Makriyiannis, источник: allaboutlimassol.com  Фото: Yannis Makriyiannis, источник: allaboutlimassol.com  Эта статья была впервые опубликована в «Вестнике Кипра» 26 февраля 2022 года. Часть

Подробнее »

Как отдыхали в Платресе в прошлом веке

Селение Платрес сегодня славится как место идеального отдыха в горах, но так было не всегда. Впервые курортный потенциал деревни почувствовали англичане в конце XIX века. Как только британская элита сочла, что это место с идеальным климатом и природными красотами, — Платрес быстро стал излюбленным местом для отдыха сперва у англичан, затем и у киприотов. Модные тренды, которые в кипрскую жизнь приносили британцы, подхватили состоятельные киприоты, а затем и средний класс. Район к северу от деревни Платрес вскоре застроили отелями и элегантными коттеджами, которые сохранились и по сей день. Воспоминания о том времени сохранились на старых фотографиях. Мы видим людей, которые безмятежно отдыхают, ужинают в ресторанах,

Подробнее »

Церковь в Кораку: интерьер из троодосского камня XVII века

В деревне Кораку, которая расположена в долине Солеа, есть церковь, посвященная апостолу Луке. Она находится в восточной части селения на самой высокой точке зеленеющей долины, образованной рекой Клариос. Церковь была построена в 1697 году – об этом сообщает надпись на каменной табличке над северным входом. Возможно, эта каменная надпись находилась внутри храма и была вынесена наружу совсем недавно. Храм построен из местного камня, по форме представляет собой однонефную базилику, внутри завершающуюся остроконечной аркой, а снаружи – двускатной островерхой деревянной и черепичной крышей. Церковь имеет три входа: в северной, западной и южной стенах. Западный и северный оформлены известняковыми кирпичами, переходящими в арку. Южный вход был сделан

Подробнее »

Вечерний обзор новостей 24 октября

В парке Акадимиас под Никосией вырубили сосны и эвкалипты. Жители поселка Мамония выступили против установки передатчика мобильной связи. ​​Два случая непристойных действий в Аматфунте: задержан 24-летний мужчина. Эрхюрман призвал к «выигрышному для всех» решению по Кипру. Открыт прием заявок от киприотов на обучение в военных академиях США. – Партия VOLT заявила, что в парке Акадимиас в Агландже были незаконно вырублены 50–70 сосен и эвкалиптов – без проведения экологической экспертизы и общественных обсуждений. По данным Лесного департамента, деревья спилили для расчистки территории и строительства водоотводной системы, призванной защитить район от наводнений. – На Кипре в общине Мамония (район Пафоса) часть жителей выразила недовольство планами по установке

Подробнее »

Как правильно подсчитать доход семьи для детского пособия

Жители острова, подающие на детское пособие, жалуются, что органы, принимающие решение о выплатах, делают это без соблюдения принципа прозрачности. В частности, многим заявителям непонятно, как надо высчитывать общий семейный доход, какие выплаты должны приниматься во внимание, а какие нет. Приводим ответы министра труда. Парламентарий Никос Георгиу отправил депутатский запрос министру труда с шестью конкретными ситуациями, требуя прояснить, как именно надо рассчитывать семейный доход в этих случаях. Приводим сами вопросы и полученные ответы.   Какие доходы учитываются Понятие «семейный доход» обозначает общий годовой доход всех членов семьи до вычета налогов. Для целей начисления детского пособия принимают внимание доход за год, который предшествует году подачи заявления (то

Подробнее »

Насколько Кипр безопасен?

Итальянцы и французы чувствуют себя в ночное время менее безопасно, чем жители Ирака, Руанды и Бангладеш. Это следует из нового глобального отчета Global Safety Report 2025, подготовленного исследовательской службой Gallup. Кипр занимает 57-е место в рейтинге безопасности. Рейтинг охватывает 144 страны мира. В десятку стран, где люди чувствуют себя наиболее безопасно, вошло только одно европейское государство. Это Норвегия, где 91% опрошенных заявили, что не боятся ходить по улицам в темное время суток. За ней следуют Дания и Косово (по 89%), которые занимают 11-е и 12-е места в мировом рейтинге соответственно. Совсем иная ситуация в Италии. Лишь 60% итальянцев чувствуют себя безопасно ночью. Это самый низкий

Подробнее »

Полиция расследует мошенничество с дворниками

Мошенническая схема, которая встречается по всему Кипру, вновь попала в сферу внимания полиции после того, как вымогатели напали на мужчину. Тот был госпитализирован в больницу с травмами. Мошенники действуют двумя путями. Первый способ по сути представляет собой просто агрессивный маркетинг. Продавцы подходят к ничего не подозревающим водителям на больших парковках (часто у супермаркетов или торговых центров) и настойчиво предлагают им купить новые дворники. Обычно стоимость сильно завышена. Водитель может отказать, но часто многие не в силах сопротивляться напору и соглашаются заплатить. Второй способ – мошенники просто подходят к припаркованной машине и меняют на ней дворники без спроса владельца, а когда тот появляется, требуют с него

Подробнее »

Ученикам гимназий и лицеев разрешили носить шорты

Учащиеся гимназий и лицеев смогут в летние месяцы приходить в школу в шортах, но фасон будет определяться школой после консультаций с родителями и самими ребятами. Такое решение принято Министерством образования. Согласно действующим правилам, учащиеся гимназий должны носить черные или серые брюки полной длины, а учащиеся лицеев – джинсы темно-синего или черного цвета без надписей и рваных частей. Шорты и короткие юбки запрещены и для учеников, и для педагогов. Однако Минобразования готово немного ослабить строгость правил о школьной форме и допустить шорты. Об этом говорится в циркуляре, отправленным ведомством в учебные заведения еще 27 мая. Содержание документа стало известно только сейчас, после депутатского запроса в ведомство

Подробнее »

Как культура меняет наше восприятие искусственных цветов

Искусственные цветы долгое время вызывали неоднозначные чувства: их считали безвкусными, пластиковыми и даже символом небрежности. Но за последние годы они пережили удивительное преображение, обрели новую значимость и эстетическую ценность. Этот поворот не случаен: он отражает более широкие изменения в нашем образе жизни, отношении к устойчивому развитию и современные дизайнерские тенденции, которые формируют восприятие искусственных цветов как достойной альтернативы живым.   От безвкусицы к утонченности Десятилетиями искусственные цветы ассоциировались с жесткими пластиковыми лепестками и выцветшими букетами, покрытыми пылью. Их считали неудачной попыткой заменить настоящие. Однако современные технологии полностью изменили их внешний вид и фактуру. Сегодня шелковые, латексные и тканевые цветы высокого качества поражают реалистичными формами, мягкими

Подробнее »

Муниципалитет Амафунты: «Сейчас молл строить не разрешаем. Но…»

Администрация муниципалитета Амафунты обсудила вопрос строительства торгового центра в районе Агиос Афанасиос, напротив супермаркета Jumbo. Хотя местные власти обеспокоены интенсивным трафиком в этом районе, они не исключают строительство молла. Напомним, один торговый центр планировали построить в административных границах муниципалитета Лимассола, а второй – в границах муниципалитета Амафунты. Подробнее об этом – в материале «Два гиганта – одна улица: кто выиграет торговую войну в Лимассоле?» В прошлом муниципалитет Амафунты высказывался против строительства сразу двух торговых центров всего в 300 метрах друг от друга. Однако его позиция относительно одного молла на территории муниципалитета не столь категорична. По итогам обсуждения на заседании муниципального совета большинство (12 против 8)

Подробнее »

Утренний обзор новостей 24 октября

Пожар в квартире в Ларнаке начался с посудомоечной машины. Христодулидис призвал ЕС к более реалистичным климатическим целям. В Лимассоле пересмотрят социальную политику. Открылся новый Национальный центр крови. Благотворительный выгул собак в Протарасе. – В квартире, расположенной на втором этаже одного из жилых домов в Ларнаке, загорелась посудомоечная машина. Хозяева квартиры – двое пожилых людей – успели выбраться до прибытия пожарных. – Президент Никос Христодулидис заявил, что Европейскому Союзу следует подходить к вопросам сокращения выбросов более прагматично. По его словам, чрезмерно амбициозные цели могут оказаться недостижимыми в установленные сроки и поставить под угрозу конкурентоспособность экономики ЕС. – Муниципалитет Лимассола объявил о начале трехмесячного общественного обсуждения, цель

Подробнее »

Вечерний обзор новостей 23 октября

Кипр стал ассоциированным членом Европейского космического агентства. Кто должен управлять многоквартирными домами? В Лимассоле задержан подозреваемый в нападении на женщин, горожане готовят марш за безопасность. Мужчина пострадал, защищая женщину от мошенников. Представлен отчет о жертвах неисправных подушек безопасности Takata. – Кипр официально присоединился к Европейскому космическому агентству (ЕКА), подписав Меморандум о взаимопонимании, который закрепил за страной статус ассоциированного члена. Документ был подписан руководителем Подминистерства исследований, инноваций и цифровой политики Никодимосом Дамиану и генеральным директором ЕКА Йозефом Ашбахером в штаб-квартире агентства в Париже. – Владельцы квартир все чаще интересуются, почему региональные организации по управлению недвижимостью не берут на себя функции централизованного управляющего органа в отношении многоквартирных

Подробнее »

Последняя возможность для бывших вкладчиков Laiki Bank

Министерство финансов объявило, что платформа для подачи заявок на компенсацию пострадавшим от банковского кризиса 2013 года будет работать лишь до конца месяца. После этого срока сайт будет закрыт, а возможность вернуть часть потерянных средств исчезнет. Бывшие клиенты Laiki Bank, потерявшие свои сбережения во время банковского кризиса 2013 года должны подать заявки на компенсацию до конца октября. Деньги будут выплачены из Национального фонда солидарности. Об этом сообщило Министерство финансов. Пострадавшие вкладчики должны зайти на государственную онлайн-платформу и ввести свои данные. После этого они получат уведомление с указанием суммы, на которую имеют право. Если они согласны с суммой компенсации, потребуется ввести номер IBAN, чтобы сумма могла быть

Подробнее »

Черепаха Параскева вернулась домой

Черепаха Параскева, которую три месяца назад нашли раненой в Лимассоле, восстановилась и вернулась в естественную среду обитания. Об этом сообщает Департамент рыболовства и морских исследований. Параскева – юная представительница вида Caretta caretta. В июле ее обнаружили отдыхающие на одном из пляжей региона Лимассола. Черепашка была истощена, имела множество паразитов на теле и старую рану на плавнике. Ее доставили в Исследовательский центр аквакультуры Кипра (ЭКТИК) в Менеу, часть которого функционирует как Центр спасения морских черепах. После трех месяцев лечения и реабилитации в ЭКТИК животное полностью восстановилось и вернулось в свою естественную среду – море. В восточной части Средиземного моря, особенно у берегов Кипра, Турции и Израиля,

Подробнее »

Artificial Intelligence Forum 2025: форум, посвященный искусственному интеллекту

24 ноября 2025 года в Parklane Resort and Spa, Лимассол, Кипр, пройдет профессиональная однодневная конференция Artificial Intelligence Forum 2025. Искусственный интеллект становится одной из самых обсуждаемых тем и уже трансформирует большинство отраслей мировой экономики. Ожидается, что его влияние будет значительным в сферах страхования, финансов, развлечений, здравоохранения, биотехнологий, облачных вычислений и многих других. Развитие и применение технологий искусственного интеллекта – важное направление как в национальной стратегии Кипра, так и в стратегических приоритетах Европейского союза. Во время предстоящего мероприятия организаторы планируют обсудить широкий круг тем, включая: – влияние искусственного интеллекта на бизнес в различных отраслях (финансовой, недвижимости и др.); – развитие ИТ-инфраструктуры для ИИ; – инвестиционные возможности

Подробнее »
Подписка на новости
Еженедельный дайджест новостей
"Вестника Кипра"
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Русскоговорящие врачи Social media telegram
Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!

    1            Application of terms

    1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

    a            you agree to these Terms; and

    b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

    on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

    1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

     

    2            Changes

    2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

    Terms.

    2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

    2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

     

    3            Definitions

    In these Terms:

    including and similar words do not imply any limit

    Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

    personal information means information about an identifiable, living person

    Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

    Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

    We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

    Website means https://vkcyprus.com/

    You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

     

    4            Your obligations

    4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

    information remains true, current and complete.

    4.2        You must:

    a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

    b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

    4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
     

    5            Intellectual property

    We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

     

    6            Disclaimers

    6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

    a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

    b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

    c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

    d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

    6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

    countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

    applicable local laws.

     

    7            Liability

    7.1        To the maximum extent permitted by law:

    a you access and use the Website at your own risk; and

    b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

     

    8            Privacy policy

    8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

    8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

    and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

    8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

    users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

    means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

    to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

    Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

    to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

    on the Website more personalised and applicable to your interests.

    8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

    we may do this are:

    a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

    party supplier to host the Website);

    b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

    c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

    8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

     

    9            Suspension and termination

    9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

    appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

    9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

     

    10         General

    10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

    10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

    Republic of Cyprus.

    Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

    Website.

    10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

    10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

    10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

    required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

    severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

    10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

    agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

    expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.