Материалы отфильтрованы по дате: Октябрь 2025 - Вестник Кипра

Мэр Лимассола против строительства моллов

Мэр Лимассола Яннис Армефтис высказался против строительства новых торговых центров. Его поддерживают остальные члены муниципального совета, которые направили в Департамент градостроительства письмо о несогласии. Выступая в радиоэфире, мэр сказал, что новые крупные торговые точки ухудшат ситуацию с дорожным движением. Кроме того, один из моллов предполагается построить в районе Меса Гитония, где 90% застройки – жилые дома. Это значит, что качество жизни обитателей этого района также пострадает. По словам Армефтиса, муниципальный совет поддерживает его позицию. Они направили в Департамент градостроительства письмо о несогласии, где перечислили аргументы против проекта. По словам мэра Лимассола, приоритетом должно стать развитие общественного транспорта и создание инфраструктуры устойчивой мобильности. Проблема заключается не

Подробнее »

Утренний обзор новостей 21 октября

В Строволосе сгорел магазин электротоваров. Политические партии на Кипре получат около €15 млн государственной поддержки. Подминистерство культуры Кипра представило бюджет на 2026 год. Подписано соглашение о разработке месторождения Kronos. – В столичном районе Строволос вчера вечером вспыхнул пожар в магазине бытовой техники, расположенном на первом этаже жилого дома. На место прибыли пожарные, задействовав три машины и телескопическую стрелу. Движение на проспекте Строволу было временно перекрыто в обоих направлениях, а жильцов соседних квартир эвакуировали. Причины пожара выясняются, данных о пострадавших нет. – Кипрские партии, представленные в парламенте, в 2026 году получат около €15 млн в виде государственной субсидии. Согласно закону 2021 года, 15% общей суммы распределяется

Подробнее »

Вечерний обзор новостей 20 октября

Началась призывная кампания в силы гражданской обороны. Кипрский паралимпиец попытается установить мировой рекорд. На Кипре запущен проект стоимостью €38 млн по коммерческому спутниковому мониторингу Земли. Срок подачи на студенческие пособия продлили до пятницы. Турко-киприотка пыталась вылететь в Великобританию с полным чемоданом сигарет. – На Кипре объявлен призыв граждан в силы гражданской обороны. Службе подлежат женщины, родившиеся в 2003 году, и мужчины, родившиеся в 1971 году и проживающие на территории Республики. Запись будет проходить в региональных управлениях гражданской обороны, местных пунктах регистрации или офисах муниципальных советов по месту жительства. В Никосии, Ларнаке, Фамагусте и Пафосе женщины смогут зарегистрироваться с 20 по 24 октября 2025 года, мужчины

Подробнее »

Местные и иностранцы: кто зарабатывает больше

По данным Статистической службы Республики Кипр, между кипрскими и иностранными работниками наблюдается значительный разрыв в уровне заработной платы. Иностранцы зарабатывают значительно больше киприотов в финансовом, страховом и IT-секторе, но в промышленности и сельском хозяйстве ситуация обратная. В финансовой и страховой отрасли иностранные сотрудники получают в среднем 6172 евро в месяц, тогда как киприоты – 4129 евро. Аналогичная ситуация наблюдается в секторе IT, где средний заработок иностранцев составляет 5083 евро, а киприотов – 3197 евро. Преимущество иностранцев в оплате труда сохраняется и в других сферах, а именно: – искусство, развлечения и отдых: €2731 у иностранных работников против €1891 у граждан Кипра;― горнодобывающая промышленность: €4173 против €3123;―

Подробнее »

Della – кипрский прорыв на музыкальной сцене

Кипрская певица Della номинирована на престижную премию Music Moves Europe Awards 2026. Она стала первым музыкантом с острова, который получил признание на таком уровне. Исполнительница поборется за приз с 14 другими артистами из стран Европы. Премия Music Moves Europe Awards (MME Awards) — это ежегодная музыкальная награда, учреждённая Европейской комиссией для поддержки молодых и перспективных артистов. Она направлена на то, чтобы подчеркнуть разнообразие музыкальных культур континента и помочь новым исполнителям выйти за рамки национальной сцены. Среди участников премии такие популярные сегодня исполнители, как Дуа Липа и Адель. Каждый год осенью организаторы объявляют 15 номинантов из разных стран Европейского союза. Победителей из их числа выбирает профессиональное

Подробнее »

Кипрские рестораны: вкусно или нет?

Если вы живете на Кипре или часто сюда приезжаете, то, скорее всего, рано или поздно зададитесь вопросом: почему еда здесь вроде бы свежая, продукты отличные, а впечатление от ресторанов – неоднозначное? Начнем с хорошего. Киприоты действительно знают толк в гостеприимстве. В любом заведении вас встретят с улыбкой, принесут что-нибудь, даже если вы еще не сделали заказ. Атмосфера – почти всегда домашняя и дружелюбная. Люди приходят не просто поесть, а пообщаться, провести время. Это одно из тех мест в мире, где официант может с вами поговорить не из профессиональной вежливости, а просто потому что ему действительно интересно, откуда вы и как вам Кипр.   Полезно, красиво

Подробнее »

Показ парижской выставки «Линии места» в Лимассоле

4 октября в пространстве Marriage Magic состоялся кипрский показ парижской выставки «Линии места». 16 юных художников через работу с линиями и графикой исследовали своё внутреннее ощущение от Кипра, жизни в этом новом для них месте и адаптации к незнакомой реальности. Почему ребята вдохновлялись работами Жана Кокто, а экспозиция посвящена именно линии? В линии можно прочесть всё: сомнения и тревогу, надежду и опору, восторг и разочарование. Минималистичная, но наполненная смыслом линия даёт голос внутреннему опыту, который трудно выразить словами. Организаторы постарались передать красоту этих хрупких открытий: выставка открылась живой музыкой – флейтой и фаготом в исполнении подростков Кипрского симфонического оркестра, что задало особое настроение с самого

Подробнее »

Осенний циклон: пыль, ветер и жара

Слабый циклон, повлиявший на погоду на наступившей неделе, принес на остров заметные перемены – усиление ветра и пыль, периодически окутывающую небо легкой дымкой. Несмотря на это, в целом погода остается теплой и солнечной, типичной для середины октября. Под влиянием пришедшего слабого циклона порывы ветра достигают 6 баллов по шкале Бофорта, а в атмосфере временами присутствует пыль. 20 октября ожидается преимущественно ясное небо, однако временами будут появляться облака. Ветер усилится и будет дуть с юго-запада силой 4-5 баллов, с отдельными порывами до 5-6 баллов. Температура поднимется до 28°C в центральных районах, на юго-западном и северном побережьях, 26°C на западном побережье, 31°C на юго-востоке и востоке острова,

Подробнее »

Международный жест помог арестовать абьюзера

Полиция британских военных баз на Кипре похвалила сообразительность и храбрость ребенка, который догадался использовать международный сигнал о помощи, чтобы сообщить о случае домашнего насилия. Благодаря этому отец ребенка был задержан и осужден на тюремное заключение. Заявление полиции было сделано 17 октября, но сам инцидент произошел в сентябре. Полицейские британской базы в Декелии получили анонимное сообщение о том, что из одного из домов доносятся крики. Когда они прибыли на место и постучались в дом, глава семейства стал делать вид, что все нормально, а остальные члены семьи отказывались говорить. Тут один из четырех детей стал тайно показывать полицейским международный сигнал о помощи при домашнем насилии. Жест был

Подробнее »

Избран новый лидер турок-киприотов

Жители непризнанной «Турецкой Республики Северного Кипра» выбрали нового лидера. Им стал 55-летний профессор права Туфан Эрхюрман. Новый лидер выступает за объединение Кипра на условиях федерации. «Выборы» в квази-государстве состоялись 19 октября. Согласно данным «избирательного комитета», явка составила 64,87%. Кандидат от оппозиции Туфан Эрхюрман набрал 62,8% голосов, что почти в два раза больше результата президента Эрсина Татара, который получил 35,8%. Остальные шесть кандидатов набрали менее полпроцента голосов. Эрхюрману 55 лет, он уроженец Никосии. Высшее образование в области юриспруденции получил в Университете Анкары. Там же в 2001 году он защитил диссертацию. С 1995 по 2013 год занимался преподаванием в разных вузах Турции и Кипра: Университете Анкары, Ближневосточном

Подробнее »

Обзор новостей за выходные 18-19 октября

Избран новый лидер турок-киприотов. У побережья Марони спасли кайтсерфера. Некоторые модели Opel и Vauxhall отзывают из-за дефектных подушек безопасности. На Кипре острая нехватка донорской крови. На территории Британских баз зафиксировано рекордное число гнезд морских черепах. Жители Анариты вышли на протест из-за затянувшегося ремонта дорог. Кипр присоединился к европейской программе по возрождению традиционных ремесел. – 55-летний профессор юриспруденции Туфан Эрхюрман стал новым лидером турок-киприотов. Выступающий за объединение острова, он одержал убедительную победу на выборах, набрав 62,8% голосов и опередив действующего лидера Эрсина Татара, который получил 35,8%. Эрхюрман известен своей поддержкой федеративного решения кипрского вопроса. В ближайшие дни Эрхурман вступит в должность и посетит Анкару для встречи

Подробнее »

Деревня с древней историей в горах Питсилии

Селение Агиос Иоаннис, расположенное в горах Питсилии, славится своими фруктовыми садами, старинными террасами для винограда и традиционной архитектурой. Это место, где история Средневековья сочетается с современным бытом.   Географическое положение Селение Агиос Иоаннис расположено в 37 км к северу от Лимассола. Эта деревня принадлежит району Питсилия и построена на высоте 880 метров. Она известна своими фруктами, которые здесь растут в большом количестве, и мясными деликатесами. Селение существует со времен Средневековья и на некоторых картах отмечено под именем Сан-Жуан.   История деревни Название Агиос Иоаннис деревня получила по имени св. Иоанна Лампадиста, который, как считается, жил здесь какое-то время. На этом самом месте и была построена

Подробнее »

Храм св. Марины в Фини

К западу от деревни Фини, в местечке Винес, в окружении сосен и кустарников стоит часовня св. Марины. Хотя храм относительно новый, религиозное значение данного места сохранилось с древности. Местные жители регулярно посещали эти края и проводили здесь богослужения прямо под открытым небом. В 1999 году семья Псаллиос пожертвовала земельный участок, а местный житель Антонакис Хрисостому передал денежную сумму на строительство храма. Так появилась небольшая церковь, вмещающая 50-70 человек. У западного входа в храм есть почитаемая местными жителями икона св. Марины.  Фини — горная деревня в Троодосе, находящаяся на высоте примерно 920 метров над уровнем моря. Она известна как деревня гончаров, так как здесь бережно хранят

Подробнее »

Купес. Фирменные кипрские котлетки у вас дома

Ассоциация туристического развития Ларнаки и местное отделение Торгово-промышленной палаты запустили совместную кампанию. Ее цель – внести кипрские котлетки купес в европейский реестр продуктов с защищенным географическим обозначением (PGI). Кампания начнется с того, что эксперты проведут исследование – выявят «специальные характеристики» продукта. Затем производителям предложат подать заявку на включение блюда в европейский реестр. А пока вы можете приготовить купес самостоятельно у себя дома.   Вам понадобятся: ― 500 гр. пургури,― 150 гр. свиного фарша,― 100 гр. петрушки,― луковица мелко порубленная,― соль, перец, масло для жарки.   Приготовление: ― Залейте пургури водой в соотношении 1:1, посолите. Оставьте на 2 часа.― Обжарьте фарш с луком. Посолите и поперчите

Подробнее »

Фотоархив ВК: 17 удивительных фотографий Лимассола

Современный город Лимассол сформировался в османскую эпоху, а свой европейский облик стал обретать при англичанах. Происходило это очень медленно, и на старых фотографиях можно увидеть, какими были знакомые районы до их модернизации. Собрали несколько таких кадров. Если бы современный житель Лимассола очутился в городе с 1945 по 1980-е годы, то он с большим трудом опознал бы знакомые районы. Там, где сегодня пролегают проспекты Архиепископа Макариоса III или Грива Дигени, были поля с проселочными тропами, подходящими разве что для велосипедов. Торговля велась на муниципальном рынке, который сегодня превратился в модное общественное пространство. Вокруг были кофейни и небольшие лавки. Жизнь была проще, а жители беднее. Старые фотографии

Подробнее »

Старые мосты Кипра

Отдельным пунктом исторического наследия Кипра являются его мосты. Построенные в разные эпохи, при венецианцах и англичанах, они служили важной частью островной инфраструктуры. Сегодня практически все эти мосты вышли из активного употребления, но тем интереснее узнать их историю.   «Двойной мост» в Тримиклини В районе селения Тримиклини можно обнаружить любопытное сооружение, которое местные прозвали «диплогефиро» («двойной мост»). По сути, он представляет собой два разных моста, которые обслуживали транспортные потребности жителей в разные исторические эпохи. Это место было связующим звеном между Лимассолом, Тримиклини и Троодосом. Нижний мост был построен в годы британского правления, по заказу колониальной администрации. Англичане строили дорожную сеть, которая была необходима им для транспортировки

Подробнее »

Что нашли в Курионе: святилище Аполлона и античный театр

В разное время на Кипре существовали девять древних городов-царств. Увидеть один из них мы можем и сегодня, отправившись в Курион, — он сохранился лучше остальных. Это место очень любят туристы, но как Курион выглядел во времена своего расцвета? Археологический парк Куриона географически относится к территории Великобритании и входит в ее заморское владение «Акротири и Декелия». Но фактически парком управляет Департамент древностей Республики Кипр. Акрополь Куриона стоит на 100-метровой известняковой скале. В древности Курион был важным городом на юго-западном побережье Кипра. По легенде, он основан в XII веке до н.э. жителями разрушенных древних Микен. Точное место изначального поселения до сих пор не установлено, единственным доказательством существования

Подробнее »

Привал, вошедший в историю

На всем протяжении своей долгой и интересной истории Кипр привлекал внимание европейских путешественников. Этому способствовало то, что страна, перейдя во владение франков, а затем венецианцев, стала частью западной цивилизации. Близость к Святой земле делала остров обязательным пунктом остановки для паломников. Мы продолжаем рассказ о некоторых европейских путешественниках разных веков, посетивших Кипр и оставивших свои воспоминания о нем.   Заметки Джона Локка: соляные озера и экзотическая кухня Английский путешественник, прапрадед знаменитого английского философа, которого тоже звали Джон Локк, посещал Кипр по пути в Иерусалим в 1553 году. О его жизни не сохранилось никакой точной информации. Итогом его путешествия стало сочинение под названием «Путешествие мистера Джона Локка

Подробнее »

Рецепты ВК: купепопилафо

Этот авторский рецепт основан на традиционном блюде кипрской кухни – купепии (долма с мясной начинкой). В итоге получается аналог плова с «ленивой» долмой, то есть той, которую не собирали в рулетики.

Подробнее »

Вечерний обзор новостей 17 октября

Убийство в Лимассоле могло стать результатом криминальных разборок. Автодилеров обвинили в перекладывании ответственности за отзыв машин на покупателей. Зимний туристический поток в Пафос обеспечат британцы и израильтяне. Онлайн-казино могут легализовать на Кипре. Сервис Tax For All временно недоступен. – В Лимассоле сегодня застрелен 49-летний владелец футбольного клуба «Кармиотисса» Ставрос Демосфенус. Убийство произошло у его дома в районе Айос Афанасиос. Полиция рассматривает случившееся как возможные криминальные разборки. Расследование продолжается. – Депутат Ставрос Пападурис заявил, что некоторые автомобильные дилеры на Кипре включают в договор пункт, обязывающий покупателей самостоятельно нести ответственность за возможные официальные отзывы автомобилей. По его словам, одна из фирм даже потребовала от клиента подписать документ,

Подробнее »
Подписка на новости
Еженедельный дайджест новостей
"Вестника Кипра"
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Русскоговорящие врачи Social media instagram
Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!

    1            Application of terms

    1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

    a            you agree to these Terms; and

    b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

    on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

    1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

     

    2            Changes

    2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

    Terms.

    2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

    2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

     

    3            Definitions

    In these Terms:

    including and similar words do not imply any limit

    Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

    personal information means information about an identifiable, living person

    Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

    Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

    We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

    Website means https://vkcyprus.com/

    You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

     

    4            Your obligations

    4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

    information remains true, current and complete.

    4.2        You must:

    a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

    b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

    4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
     

    5            Intellectual property

    We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

     

    6            Disclaimers

    6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

    a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

    b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

    c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

    d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

    6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

    countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

    applicable local laws.

     

    7            Liability

    7.1        To the maximum extent permitted by law:

    a you access and use the Website at your own risk; and

    b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

     

    8            Privacy policy

    8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

    8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

    and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

    8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

    users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

    means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

    to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

    Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

    to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

    on the Website more personalised and applicable to your interests.

    8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

    we may do this are:

    a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

    party supplier to host the Website);

    b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

    c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

    8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

     

    9            Suspension and termination

    9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

    appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

    9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

     

    10         General

    10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

    10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

    Republic of Cyprus.

    Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

    Website.

    10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

    10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

    10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

    required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

    severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

    10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

    agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

    expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.